Page 16 / 34 Scroll up to view Page 11 - 15
PPP Status (État PPP)
Cet écran affiche l’état des connexions PPP (Point-to-Point
Protocol) configurées pour un circuit virtuel permanent. Utilisez
cet écran pour déconnecter ou reconnecter une liaison PPP opérant
sur un circuit virtuel spécifié.
Route Table (Table de routage)
Cet écran permet de configurer manuellement les routes statiques
vers d’autres réseaux IP, sous-réseaux ou hôtes.
Paramètres
Description
Destination
Réseau de destination ou système hôte
particulier vers lequel les paquets peuvent être
routés.
Gateway (Passerelle)
Adresse IP du routeur au tronçon suivant, vers
lequel les trames correspondantes sont
acheminées.
Netmask (Masque de réseau)
Sous-réseau associé à la destination. Il s’agit
d’un modèle qui identifie dans l’adresse de
destination les bits d’adresse utilisés pour le
routage vers des sous-réseaux particuliers.
Chaque bit correspondant à un « 1 » fait partie
du numéro de réseau/sous-réseau ; chaque bit
correspondant à zéro « 0 » fait partie du
numéro d’hôte.
Interface
Interface locale à travers laquelle le tronçon
suivant de cette route est atteint. Les valeurs
possibles sont : cs0 : interface de port
Ethernet, ppp0 : interface de circuit virtuel
permanent lorsque le circuit virtuel permanent
est en mode PPP/ATM, lo0 : interface du driver
de bouclage.
Action
Ajout ou suppression d’une route dans la table.
Learned MAC Addr. (Adresse MAC apprise)
Une adresse MAC (Media Access Control) est le numéro
d’identification unique de l’équipement matériel Ethernet. Lorsque
vous êtes connecté à Internet à partir de votre ordinateur (perçu
par le protocole Internet comme un système hôte), une table de
correspondance relie votre adresse IP à l’adresse physique (MAC) de
votre ordinateur dans le réseau local. La page Learned MAC Addr.
montre la table actuelle des adresses MAC apprises. Les adresses
présentes dans cette table expirent au bout de 100 secondes.
Aging Timeout (Délai d’historisation) détermine la période de mise
à jour pour la table MAC. (La valeur par défaut est 100 secondes.)
ADSL Configuration (Configuration ADSL)
écran permet de configurer les options de connexion ADSL pour le
codage, le protocole de communication et le type de câblage.
Paramètre
Valeur par défaut
Description
Trellis
Enabled (Activé)
Méthode de codage qui limite l’impact du bruit
de ligne sur les signaux transmis.
Handshake Protocol Autosense -
Protocole ADSL à employer sur la liaison de
(Protocole de
réseau étendu :
communication)
G.dmt first (G.dmt d’abord)
Autosense - G.dmt first (G.dmt d’abord)
Autosense - T1.413 first (T1.413 d’abord)
G.dmt/G.lite
T1.413 (CAP)
G.dmt :
G.lite
Wiring Selection
Tip/Ring
Choix de câblage utilisé pour lacâblage)
(Choix du
(Extrémité/ anneau)prise téléphonique connectée au port de
réseau étendu.
Options : Auto, Tip/Ring, A/A1
RIP Configuration (Configuration RIP)
Cet écran permet de configurer le protocole de routage dynamique
utilisé pour mémoriser les nouvelles routes IP.
Paramètre
Valeur par défaut
Description
RIP
Disabled (Désactivé)Active/désactive le routage dynamique.
Supplier
True (Vrai)
Affectez la valeur True à ce paramètre pour que
(Fournisseur)
le routeur Barricade
diffuse et accepte les informations de routage.
Gateway
False (Faux)
Quand ce paramètre a la valeur True (et que
(Passerelle)
l’indicateur Supplier a également la valeur
True), les publications RIP incluent une entrée
de passerelle par défaut (0.0.0.0). Nous
recommandons de ne PAS affecter la valeur
True à ce paramètre, car le monde entier vous
utiliserait comme passerelle par défaut et
Français
Français
29
30
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
Page 17 / 34
acheminerait tout le trafic Internet dans votre
direction.
Multicast
False (Faux)
Cette zone détermine la manière dont les
(Multidiffusion)
messages de routage RIP-2 sont envoyés vers
d’autres routeurs.
Ce paramètre peut prendre les valeurs :
True : les messages RIP-2 font l’objet d’une
multidiffusion.
False : les messages RIP-2 font l’objet d’une
diffusion*.
Interval
30
Intervalle utilisé par le routeur pour la
(Intervalle)
diffusion des informations de routage (en
secondes).
*Utilisez cette option si le routeur doit partager des informations de
routage avec d’autres périphériques du réseau utilisant RIP-1.
Password Configuration (Configuration du mot de passe)
Les administrateurs disposent d’un accès en lecture et en écriture
à tous les paramètres de configuration et à toutes les statistiques.
Vous devez par conséquent changer le mot de passe administrateur
par défaut aussi tôt que possible, et le conserver dans un endroit
sûr. (Si, pour quelque raison que ce soit, votre mot de passe est
perdu ou si vous ne parvenez plus à accéder à l’interface
d’administration, contactez votre revendeur pour obtenir de l’aide.)
Le nom d’utilisateur par défaut de l’administrateur est « admin »
et son mot de passe par défaut est « barricade ».
Misc Configuration (Configurations diverses)
Cet écran contient des options pour autoriser l’accès à des serveurs
HTTP/FTP/TFTP locaux à des utilisateurs distants, l’accès à la DMZ
à un client spécifié, le proxy DNS, le relais DHCP, la mise à jour du
logiciel, le proxy IGMP et la reconnexion PPP à la demande.
Paramètre
Valeur par défaut
Description
WAN side
enabled (Activé)
Active/désactive l’accès au serveur HTTP.
HTTP server
(Serveur HTTP
côté réseau
étendu)
LAN side TELNET
Enabled (Activé)
Active/désactive le service Telnet vers le
(TELNET
réseau interne.Server (serveur)
côté réseau local)
WAN side TELNET
Enabled (Activé)
Active/désactive le service Telnet vers le server
(Serveur
réseau externe.
TELNET côté
réseau étendu)
réseau externe.
FTP server
Enabled (Activé)
Active/désactive l’accès au serveur FTP.
(Serveur FTP)
TFTP server
Disabled
Active/désactive
(Serveur TFTP)
(Désactivé)
l’accès au serveur TFTP.
HTTP server port
80
Définit le port utilisé pour le service HTTP.
(Port du serveur
HTTP)
FTP server
21
Définit le port utilisé pour le service FTP.
control port
(Port de
contrôle du
serveur FTP)
FTP server data
20
Port source du serveur FTP pour établir une
port (Port de
connexion de données au client demandant
données du
un service FTP.
serveur FTP)
TELNET server
23
Définit le port utilisé pour l’ouverture d’une
port (Port
connexion Telnet.
du serveur TELNET)
DMZ1
Disabled
Active/désactive l’accès à la
DMZ.
(Désactivé)
DMZ Host IP
0.0.0.0
Accès client autorisé à la DMZ.
(Adresse IP
hôte de la DMZ)
DNS Proxy
Enabled (Activé)
Active/désactive l’acheminement des
Proxy DNS)
requêtes clientes pour le mappage de nom
de domaine vers un serveur situé dans un
autre sous-réseau ou dans un autre réseau.
DHCP Relay
Disabled
Active/désactive
(Relais DHCP)
(Désactivé)
l’acheminement des requêtes de
configuration clientes vers un serveur situé
dans un autre sous-réseau ou un autre réseau.
DHCP Target
0.0.0.0
Serveur du réseau sortant vers lequel une
IP2
(Adresse
requête de diffusion DHCP est relayée. Pour
IP
cible DHCP)
relayer une requête vers un réseau connecté
au port ADSL de ce routeur, spécifiez
l’adresse réseau appropriée suffixée par «
255 ». Pour diffuser une requête pour un
Français
Français
31
32
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
Page 18 / 34
serveur DHCP quelconque situé du côté
réseau étendu, spécifiez une adresse nulle
(c’est-à-dire le paramètre par défaut).
Paramètre
Valeur par défaut
Description
FTP Server IP for
192.168.1.2
Adresse IP par défaut du serveur FTP.
firmware update
(Adresse IP du
serveur FTP
pour la mise à
jour du logiciel)
Username for
anonymous
Nom d’utilisateur par défaut pour le serveur
the FTP Server
FTP.
(Nom
d’utilisateur
pour le
serveur FTP)
Password
Mot de passe pour le serveur FTP.
for the FTP
Server (Mot de
passe pour le
serveur FTP)
The name of
firmware.dlf
Nom de fichier par défaut du logiciel.
firmware in the
FTP server (Nom
du logiciel sur
le serveur FTP)
The path of the
c:\
Chemin d’accès par défaut au fichier de
firmware.dlf in
mise à niveau téléchargé.
the FTP server
(Chemin d’accès
au fichier
firmware.dlf sur
le serveur FTP)
IGMP Proxy
Disabled
Permet aux utilisateurs
(Proxy IGMP)
(Désactivé)
locaux non directement connectés à un
routeur en aval (c’est-à-dire un routeur de
multidiffusion intermédiaire) de rejoindre
un groupe de multidiffusion alimenté par un
réseau en amont.
PPP reconnect on Disabled
Permet la reconnexion automatique
WAN access
(Désactivé)
lorsqu’une application demande un
(Reconnexion
demande un accès au réseau
étendu.
PPP pour l’accès
à un réseau
étendu)
1. La DMZ peut être utilisée pour affecter une adresse publique à
un périphérique sur le réseau local. Cela peut être nécessaire
pour certaines applications ayant besoin d’un accès sans
restriction à Internet, ou pour que des systèmes hôtes distants
puissent accéder à un serveur local.
2. Votre fournisseur de services Internet pourra indiquer des
valeurs pour cette zone.
Autres fonctions diverses
Le routeur Barricade inclut également plusieurs fonctions système
de base –
Reset to Factory Default (Rétablir les paramètres par défaut) –
Réinitialise les paramètres par défaut du routeur Barricade.
Diagnostic Test (Test de diagnostic) – Teste la connexion pour
les circuits de réseau local et ADSL.
Code Image Update (Mise à jour de l’image de code) – Met à
jour le fichier du logiciel. Il doit s’agir d’un fichier binaire
destiné à ce produit en particulier ; sinon, l’agent ne l’accepte
pas.
Network Code Image Update (Mise à jour de l’image de code
réseau) – Télécharge un logiciel directement à partir du site de
support de votre revendeur.
System Log (Journal système) – Récapitule les modifications de
configuration ou les erreurs système importantes.
Reboot (Redémarrage) – Après avoir effectué des modifications,
redémarrez le routeur Barricade pour rendre ces modifications
effectives.
Français
Français
33
34
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
Page 19 / 34
Status (État)
L’écran Status est disponible à partir de l’Assistant Setup Wizard et
de l’option Advanced Setup accessible en cliquant sur l’icône
Status de la barre d’outils Barricade dans le coin supérieur droit de
l’écran. Il présente les versions de logiciel central et client et
montre l’état des connexions pour les ports de réseau étendu et de
réseau local du routeur Barricade.
Paramètres
Description
Status (État)
Firmware Version (Version du logiciel)
Version du logiciel système
Showtime Firmware Version (Version
Version du logiciel Showtime
du logiciel Showtime)
Customer Software Version (Version
Version de l’interface personnalisée
du logiciel client)
WAN (Réseau étendu)
IP Address (Adresse IP)
Adresse IP publique du routeur Barricade
Subnet Mask (Masque de sous-réseau)
Masque de sous-réseau du routeur Barricade
MAC Address (Adresse MAC)
Adresse MAC du routeur Barricade
LAN (Réseau local)
IP Address (Adresse IP)
Adresse IP interne du routeur Barricade
Subnet Mask (Masque de sous-réseau)
Masque de sous-réseau interne du routeur
Barricade
MAC Address (Adresse MAC)
Adresse MAC du routeur Barricade
Number of Ethernet devices connected
Nombre de périphériques internes actuellement
to the DHCP server (Nombre de
connectés au serveur DHCP
périphériques Ethernet connectés
au serveur DHCP)
ADSL
Cet écran montre l’état des signaux sur la ligne ADSL.
Paramètres
Description
ADSL Line State (État de la ligne ADSL) Montre l’état de la ligne ADSL – Activation
(Activation), Training (Apprentissage), Channel
Analysis (Analyse du canal), Showtime
(Showtime) ou Down (Arrêtée).
ADSL Startup Attempts (Tentatives
Nombre de fois où le routeur Barricade a lancé
de démarrage ADSL)
l’apprentissage de la ligne ADSL pour obtenir
un taux de signal acceptable.
Elapsed Time (Temps écoulé)
Durée pendant laquelle cette connexion a été
établie.
SNR Margin (Marge SNR)
Marge de fonctionnement au-dessus du taux
signal sur bruit minimum acceptable.
Line Attenuation (Atténuation
La différence entre le niveau d’alimentation
électrique de ligne)
reçu à l’extrémité proche (c’est-à-dire à votre
emplacement) et celui transmis à partir de
l’extrémité éloignée.
Errored Seconds (Secondes en erreur)
Nombre de secondes pendant lesquels des
erreurs de signal ou de communication sont
apparues. Ces erreurs se produisent
principalement pendant l’apprentissage initial
du modem.
Loss of Signal (Perte de signal)
Défaillance due à une perte de signal à
l’extrémité proche.
Loss of Frame (Perte de trame)
Nombre de trames supprimées à cause d’erreurs
de signal ou de communication.
CRC Errors (Erreurs de CRC)
Nombre d’erreurs de contrôle de redondance
cyclique Ethernet détectées par ce
périphérique.
Data Rate (Débit des données)
Débit actuel des données sur cette ligne.
Latency (Délai d’attente)
Transport simultané d’un ou plusieurs canaux
de support, dans lequel toutes les données
utilisateur sont allouées au chemin FAST ou
INTERLEAVED.
LAN (Réseau local)
Cet écran montre les paramètres de réseau local pour le routeur
Barricade et les clients DHCP.
Paramètres
Description
IP Address (Adresse IP)
Adresse IP du port Ethernet local. Les adresses
IP admises comportent quatre nombres compris
entre 1 et 254 et séparés par des points.
Subnet Mask (Masque de sous-réseau)
Modèle qui identifie dans l’adresse hôte les bits
d’adresse utilisés pour le routage vers des
sous-réseaux particuliers. Chaque bit
correspondant à un « 1 » fait partie du numéro
de réseau/sous-réseau ; chaque bit
correspondant à zéro « 0 » fait partie du
numéro d’hôte.
MAC Address (Adresse MAC)
Adresse MAC du port Ethernet du routeur
Barricade.
Number of Ethernet devices connected Nombre de PC clients dans le réseau local qui
to the DHCP server* (Nombre de
ont utilisé le serveur DHCP du routeur
périphériques Ethernet connectés au
Barricade pour la configuration d’adresses IP
serveur DHCP)
dynamiques.
Ethernet Link Status (État de la
Indique une liaison Ethernet avec le routeur
liaison Ethernet)
Barricade.
Français
Français
35
36
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
Page 20 / 34
USB Link Status (État de la
Indique une liaison USB avec le routeur liaison
USB)
Barricade.
*L’adresse IP et l’adresse MAC correspondante sont affichées pour
tous les clients.
WAN Status (État du réseau étendu)
Cet écran présente l’adresse IP, le masque de sous-réseau et
l’adresse MAC associés à chaque circuit virtuel permanent (PVC).
Pour obtenir une nouvelle adresse IP du serveur DHCP :
1. Choisissez le numéro du circuit virtuel dans la liste déroulante «
Virtual Circuit » des circuits virtuels.
2. Choisissez « Release » (Libérer) puis cliquez sur « Execute »
(Exécuter).
3. Choisissez « Renew » (Renouveler), puis cliquez sur « Execute ».
PPP Status (État PPP)
Cet écran affiche l’état des connexions PPP (Point-to-Point
Protocol) configurées pour un circuit virtuel permanent.
TCP Status (État TCP)
Cet écran affiche des statistiques pour tout le trafic TCP qui
transite via le routeur Barricade, ainsi que des statistiques
générales sur le nombre de connexions TCP individuelles. Ces
informations peuvent être utilisées pour identifier des problèmes
potentiels avec le routeur Barricade (comme un port défaillant ou
des problèmes de synchronisation entre le routeur Barricade et
l’extrémité distante).
CHAPITRE 4
CONFIGURATION DE TCP/IP CLIENT
Windows 95/98/Me
Il se peut que les instructions communiquées dans le présent
document ne correspondent pas exactement à votre version de
Windows. Cela est dû au fait que les instructions et les écrans sont
basés sur Windows 98. Windows 95 et Windows Millenium Edition
sont très similaires, mais pas totalement identiques à Windows 98.
Configuration des paramètres TCP/IP
Après avoir procédé à l’installation matérielle en connectant tous
vos périphériques réseau, vous devez configurer votre ordinateur
pour la connexion au routeur Barricade. Déterminez d’abord de
quelle manière votre fournisseur de services Internet vous fournit
votre adresse IP. De nombreux fournisseurs de services Internet
définissent ces numéros automatiquement en se servant du
protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). D’autres
fournissent une adresse IP statique et des numéros associés, que
vous devez entrer manuellement. La manière dont votre fournisseur
de services Internet affecte votre adresse IP déterminera comment
vous devrez configurer votre ordinateur.
Procédez comme suit :
1. Depuis le Bureau Windows, cliquez sur le bouton « Start »
(Démarrer). Choisissez « Settings » (Paramètres), puis cliquez
sur « Control Panel » (Panneau de configuration).
2. Dans le Panneau de configuration, double-cliquez sur l’icône «
Network » (Réseau).
3. Dans la fenêtre « Network » (Réseau), sous l’onglet «
Configuration », double-cliquez sur l’élément « TCP/ IP » affiché
pour votre carte réseau.
4. Activez l’onglet « IP Address » (Adresse IP).
5. Si l’option « Obtain an IP address automatically » (Obtenir
automatiquement une adresse IP) est sélectionnée, votre
Français
Français
37
38
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine

Rate

4 / 5 based on 1 vote.

Bookmark Our Site

Press Ctrl + D to add this site to your favorites!

Share
Top