Page 31 / 34 Scroll up to view Page 26 - 30
CONFORMITÉS
FCC - Classe B
Cet équipement a été testé et certifié conforme aux limites établies à
l’article 15 des réglementations FCC pour les appareils numériques de
Classe B. Ces limites visent à garantir une protection raisonnable
contre toute interférence nuisible en installation résidentielle. Cet
équipement produit, utilise et peut émettre des fréquences radio ; s’il
n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions
préconisées, il risque de provoquer des interférences nuisibles dans
les communications radio. Cependant, il ne peut pas être garanti
qu’aucune installation ne puisse causer d’interférences. Si cet
équipement provoque des interférences nuisibles à la réception par
radio ou télévision, ce qui se vérifie en le mettant hors tension puis
sous tension, nous conseillons à l’utilisateur de tenter d’éliminer ces
interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
Modifier l’orientation de l’antenne de réception.
Augmenter la distance qui sépare l’équipement de l’antenne.
Connecter l’équipement à une prise sur un circuit différent de celui
de l’antenne.
Consulter le revendeur ou un technicien radio/télévision
expérimenté pour obtenir de l’aide.
Remarque :
Afin de respecter la conformité aux limites définies pour
un périphérique numérique de Classe B, vous devez utiliser un câble
d’interface de qualité pour la connexion à ce périphérique. Tout
changement ou toute modification non expressément approuvée par
notre société risque d’entraîner l’annulation des droits d’utilisation de
cet équipement.
Vous devez relier des câbles à paire torsadée non blindés au port
doté de connecteurs RJ-45, et un câble USB blindé au port USB.
FCC – article 68
Cet équipement est conforme à l’article 68 des réglementations FCC.
Une étiquette lui a été accolée, qui contient, entre autres
informations, le numéro d’enregistrement auprès de la FCC et le
nombre REN (Ringer Equivalence Number, nombre équivalent de
sonneries) de cet équipement. Ces informations doivent être fournies
à l’opérateur téléphonique sur demande.
Cet équipement utilise des prises USOC RJ11C.
Le REN permet de déterminer le nombre de périphériques qu’il est
possible de raccorder à la ligne téléphonique. Un nombre de
périphériques excessif sur la ligne téléphonique peut empêcher un
périphérique de sonner lors d’un appel entrant. Dans la plupart des
zones (mais pas toutes), la somme des REN ne doit pas dépasser cinq
(5.0). Pour connaître avec certitude le nombre de périphériques qu’il
est possible de connecter à la ligne, tel qu’il se détermine en
additionnant les REN, contactez l’opérateur téléphonique pour
déterminer le REN maximal pour la zone d’appel.
Si cet équipement cause des problèmes au réseau téléphonique,
l’opérateur téléphonique vous avertira à l’avance qu’une interruption
temporaire du service peut être nécessaire. Si un avertissement à
l’avance n’est pas possible, l’opérateur téléphonique avertira le client
aussi tôt que possible. Vous serez également informé de la possibilité
qui vous est offerte de déposer une plainte auprès de la FCC si vous
l’estimez nécessaire. L’opérateur téléphonique peut procéder à des
changements de locaux, d’équipements, de fonctionnement ou de
procédures, mais doit vous avertir préalablement pour vous permettre
d’apporter les modifications nécessaires au maintien d’un service
ininterrompu.
En cas de problème avec cet équipement, contactez-nous aux
numéros indiqués au dos du présent manuel pour vous informer sur
les réparations et la garantie. Si le problème perturbe le réseau
téléphonique, il est possible que l’opérateur téléphonique vous
demande de retirer l’équipement du réseau jusqu’à ce que le problème
soit résolu.
Aucune réparation ne peut être effectuée par le client.
59
60
Français
Français
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
Page 32 / 34
Cet équipement ne peut pas être utilisé avec un service de
téléphonie à pièces. La connexion au service téléphonique est
soumise aux tarifs officiels.
Lors de la programmation et/ou de l’établissement d’appels de test
vers des numéros d’urgence :
Restez en ligne pour expliquer brièvement au standardiste la raison
de l’appel.
Effectuez ce type d’opération en dehors des heures de pointe, par
exemple tôt le matin ou tard le soir.
La loi établie en 1991 relative à la protection des consommateurs en
matière de téléphonie, stipule qu’il est illégal pour qui que ce soit
d’utiliser un ordinateur ou tout autre appareil électronique afin
d’envoyer un message télécopié si ce message ne contient pas
clairement en marge, en haut ou en bas de chaque page transmise ou
sur la première page de la transmission, la date et l’heure auxquelles
il est envoyé, ainsi qu’une identification de la société, de l’entité ou
de l’individu envoyant le message de même que le numéro de
téléphone de la machine émettrice de cette société, cette entité ou
cet individu.
Pour programmer ces informations sur votre télécopieur, reportez-
vous au manuel d’utilisation de votre logiciel de communication.
Industry Canada - Classe B
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio
noise emissions from digital apparatus as set out in the interference-
causing equipment standard entitled «Digital
Apparatus,» ICES-003
of Industry Canada.
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques
applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la
norme sur le matériel brouilleur: « Appareils Numériques » NMB-003
édictée par l’Industrie.
Déclaration de conformité CE – Classe B
L’équipement informatique décrit dans ce manuel est conforme aux
prescriptions stipulées dans la directive du Conseil de l’Europe
89/336/EEC sur le rapprochement des législations des États membres,
relative aux compatibilités électromagnétiques, et dans la directive
73/23/EEC relative aux équipements électriques utilisés avec
certaines limites de tension. Enfin, il est conforme à la directive
résolutoire 93/68/EEC. Le test de conformité à ces directives a été
effectué sur la base des normes suivantes :
Émission d’interférences
• Limite de Classe B, conformément à la
radioélectriques :
directive EN 55022:1998
• Limite de Classe B pour l’émission de
courants harmoniques, conformément à la
directive EN 61000-3-2/1995
• Limitation de la fluctuation de la tension et
de la fluctuation de la luminance dans les
systèmes d’alimentation électrique à basse
tension, conformément à la directive EN
61000-3-3/1995
Immunité :
• Norme des familles de produits,
conformément à la directive EN 55024:1998
• Décharge électrostatique, conformément à la
directive EN 61000-4-2:1995 (décharge des
contacts : ±4 kV, décharge atmosphérique :
±8 kV)
• Champ électromagnétique de radiofréquence
conformément à la directive EN 61000-4-
3:1996 (80 –1000 MHz avec une modulation
d’amplitude de 80 % à 1 kHz : 3 V/m)
• Signal transitoire/salve de courte durée,
conformément à la directive EN 61000-4-
4:1995 (bloc d’alimentation c.a-c.c : ±1 kV,
lignes de données/circuits d’acheminement
des signaux : ±0,5 kV)
• Test d’immunité à la surtension transitoire,
conformément à la directive EN 61000-4-
5:1995 (phase à phase c.a-c.c : ±1 kV,
phase-terre c.a.-c.c : ±2 kV)
• Immunité aux perturbations
électromagnétiques transmises par
conduction, induites par les champs de
radiofréquence : conformément à la directive
EN 61000-4-6:1996 (0,15 – 80 MHz avec
une modulation d’amplitude de 80 % à 1 kHz
: 3 V/m)
61
62
Français
Français
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
Page 33 / 34
• Test d’immunité aux champs magnétiques
pour les fréquences industrielles
conformément à la directive EN 61000-4-
8:1993 (1 A/m à la fréquence de 50 Hz)
• Test d’immunité aux baisses de tension, aux
coupures brèves et aux variations de
tension, conformément à la directive EN
61000-4-11:1994 (réduction > 95 % à 10
ms, réduction de 30 % à 500 ms, réduction >
95 % à 5000 ms)
LVD :
• EN 60950 (A1/1992 ; A2/1993 ; A3/1993 ;
A4/1995 ; A11/1997)
Contactez SMC
Les coordonnées de vos interlocuteurs SMC sont disponibles sur
www.smc-europe.com.
Limited Warranty
SMC's Limited Warranty Statement
Limited Warranty Statement: SMC Networks Europe ("SMC") warrants its
products to be free from defects in workmanship and materials, under normal
use and service, for the applicable warranty term. All SMC products carry a
standard 2 year limited warranty from the date of purchase from SMC or its
Authorised Reseller. SMC may, at its own discretion, repair or replace any
product not operating as warranted with a similar or functionally equivalent
product, during the applicable warranty term. SMC will endeavour to repair or
replace any product returned under warranty within 30 days of receipt of the
product. As new technologies emerge, older technologies become obsolete
and SMC will, at its discretion, replace an older product in its product line
with one that incorporates these newer technologies
The standard limited warranty can be upgraded to a 5 year Limited
Lifetime * warranty by registering new products within 30 days of
purchase from SMC or its Authorised Reseller. Registration can be
accomplished via the enclosed product registration card or online via the
SMC web site. Failure to register will not affect the standard limited
warranty. The Limited Lifetime warranty covers a product during the Life
of that Product, which is defined as a period of 5 years from the date of
purchase of the product from SMC or its authorised reseller.
All products that are replaced become the property of SMC. Replacement
products may be either new or reconditioned. Any replaced or repaired
product carries, either a 30-day limited warranty or the remainder of the
initial warranty, whichever is longer. SMC is not responsible for any
custom software or firmware, configuration information, or memory data
of Customer contained in, stored on, or integrated with any products
returned to SMC pursuant to any warranty. Products returned to SMC
should have any customer-installed accessory or add-on components, such
as expansion modules, removed prior to returning the product for
replacement. SMC is not responsible for these items if they are returned
with the product.
Customers must contact SMC for a Return Material Authorisation number
prior to returning any product to SMC. Proof of purchase may be required.
Any product returned to SMC without a valid Return Material Authorisation
(RMA) number clearly marked on the outside of the package will be
returned to customer at customer’s expense. Customers are responsible for
all shipping charges from their facility to SMC. SMC is responsible for
return shipping charges from SMC to customer.
WARRANTIES EXCLUSIVE: IF A SMC PRODUCT DOES NOT OPERATE AS
WARRANTED ABOVE, CUSTOMER'S SOLE REMEDY SHALL BE REPAIR OR
REPLACEMENT OF THE PRODUCT IN QUESTION, AT SMC’S OPTION. THE
63
64
Français
Français
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
Page 34 / 34
FOREGOING WARRANTIES AND REMEDIES ARE EXCLUSIVE AND ARE IN LIEU
OF ALL OTHER WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESSED OR IMPLIED,
EITHER IN FACT OR BY OPERATION OF LAW, STATUTORY OR OTHERWISE,
INCLUDING WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SMC NEITHER ASSUMES NOR
AUTHORISES ANY OTHER PERSON TO ASSUME FOR IT ANY OTHER LIABILITY
IN CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION, MAINTENANCE OR USE OF
ITS PRODUCTS. SMC SHALL NOT BE LIABLE UNDER THIS WARRANTY IF ITS
TESTING AND EXAMINATION DISCLOSE THE ALLEGED DEFECT IN THE
PRODUCT DOES NOT EXIST OR WAS CAUSED BY CUSTOMER'S OR ANY THIRD
PERSON'S MISUSE, NEGLECT, IMPROPER INSTALLATION OR TESTING,
UNAUTHORISED ATTEMPTS TO REPAIR, OR ANY OTHER CAUSE BEYOND THE
RANGE OF THE INTENDED USE, OR BY ACCIDENT, FIRE, LIGHTNING, OR
OTHER HAZARD.
LIMITATION OF LIABILITY: IN NO EVENT, WHETHER BASED IN CONTRACT OR
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), SHALL SMC BE LIABLE FOR INCIDENTAL,
CONSEQUENTIAL, INDIRECT, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY KIND,
OR FOR LOSS OF REVENUE, LOSS OF BUSINESS, OR OTHER FINANCIAL LOSS
ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION,
MAINTENANCE, USE, PERFORMANCE, FAILURE, OR INTERRUPTION OF ITS
PRODUCTS, EVEN IF SMC OR ITS AUTHORISED RESELLER HAS BEEN ADVISED
OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
SOME COUNTRIES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES
OR THE LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR
CONSUMER PRODUCTS, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY
NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS,
WHICH MAY VARY FROM COUNTRY TO COUNTRY. NOTHING IN THIS
WARRANTY SHALL BE TAKEN TO AFFECT YOUR STATUTORY RIGHTS.
* Under the limited lifetime warranty, internal and external power
supplies, fans, and cables are covered by a standard one-year warranty
from date of purchase.
Copyright
Information furnished by SMC Networks, Inc. (SMC) is believed to be
accurate and reliable. However, no responsibility is assumed by SMC
for its use, nor for any infringements of patents or other rights of
third parties which may result from its use. No license is granted by
implication or otherwise under any patent or patent rights of SMC.
SMC reserves the right to change specifications at any time without
notice.
Trademarks:
SMC is a registered trademark; and EZ Connect is a trademark of SMC
Networks, Inc. Other product and company names are trademarks or
registered trademarks of their respective holders.
65
66
Français
Français
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine

Rate

4 / 5 based on 1 vote.

Bookmark Our Site

Press Ctrl + D to add this site to your favorites!

Share
Top