Page 26 / 109
Scroll up to view Page 21 - 25
DEUTSCH
25
3
Klicken Sie mit der rechten
Maustaste auf
LAN-
Verbindung
und dann auf
Eigenschaften
.
4
Wählen Sie
Internetprotokoll (TCP/IP)
(bei Windows XP auf der
Registerkarte
Allgemein
),
und klicken Sie auf
Eigenschaften
.
5
Auf dem Bildschirm
erscheint das Dialogfeld
Internetprotokolleigenschaften (TCP/IP)
(bei Windows
XP die Registerkarte
Allgemein
).
6
Wählen Sie die Option
IP-Adresse automatisch
beziehen
und
DNS-Serveradresse automatisch
beziehen
.
7
Klicken Sie auf
OK
, um das Fenster
Internetprotokolleigenschaften (TCP/IP)
zu schließen.
8
Klicken Sie auf
Schließen
(bei Windows 2000/NT auf
OK
), um das Fenster
Eigenschaften von LAN-
Verbindung
zu schließen.
9
Schließen Sie das Fenster
Netzwerkverbindungen
.
Produktzertifizierungen ansehen
1
Zu
www.zyxel.com
.
Page 27 / 109
26
DEUTSCH
2
Wählen Sie auf der ZyXEL-Startseite aus der Drop-down-
Liste Ihr Produkt aus, um die Seite des Produkts
aufzurufen.
3
Wählen Sie auf dieser die Zertifizierung aus, die angezeigt
werden soll.
Page 28 / 109
27
Introducción
El NBG-415N permite más de un ordenador en su red para
compartir una conexión a Internet. También puede usar el
NBG-415N para configurar una red inalámbrica.
1 Conexiones del hardware
1 LAN
:
Utilice un cable Ethernet para conectar un
ordenador a un puerto LAN y acceder a Internet.
2 WAN
:
Utilice el cable Ethernet que venía con su DSL/
cable módem para conectarlo al puerto Ethernet de su
DSL/cable módem.
3 POWER
: Utilice sólo el adaptador de alimentación
incluido para conectar el zócalo
POWER
a una fuente
de alimentación apropiada.
1
2
3
ESPAÑOL
Page 29 / 109
28
ESPAÑOL
1.1 Compruebe los LEDs (luces)
•
El LED
PWR
se encenderá.
•
El LED
WLAN
permanecerá encendido.
•
Los LEDs
WAN
y/o
LAN
se encienden y a veces par-
padean si los puertos correspondientes están conectados
correctamente.
V
Si ninguno de los LEDs están encendidos,
desenchufe el dispositivo y compruebe de
nuevo sus conexiones de hardware.
2 Acceso al NBG-415N
1
Inicie su explorador de web.
dirección IP predeterminada
de la LAN) en el campo Ubicación o Dirección. Presione
[ENTRAR]
2
Aparecerá la pantalla de
acceso. Seleccione
admin
en el campo
User Name
(Nombre de usuario)
,
escriba “1234”(contraseña
predeterminada) y haga clic
en
Login
(acceso) para acceder.
Page 30 / 109
ESPAÑOL
29
3
Aparecerá la pantalla
del configurador web
principal.
3 Asistente para
la
configuración
de Internet
1
Haga clic en
START (INICIAR) > WIZARD (ASISTENTE)
> Launch Internet Connection Setup Wizard (Lanzar
Asistente para la configuración de la conexión a
Internet)
para mostrar la primera pantalla del asistente.
Haga clic en
Next (Siguiente)
en cada pantalla para
continuar. El NBG-415N
puede haber detectado ya su
conexión a Internet.
2
Cambie la contraseña de
acceso en la segunda
pantalla del asistente. La
contraseña distingue
mayúsculas y minúsculas.
3
Seleccione la zona horaria
de su ubicación geográfica.
19216811.live