Page 11 / 109
Scroll up to view Page 6 - 10
10
ENGLISH
•
Check that you have entered your Internet account
information correctly in the wizard screens.
5
I cannot connect to the wireless LAN via the NBG-415N.
•
Make sure the
ON OFF
switch is in the
ON
position to
enable the wireless LAN on the NBG-415N.
•
Make sure the wireless client is set to use the same
wireless LAN and security settings as the NBG-415N.
•
Make sure the wireless client is within transmission
range of the NBG-415N.
•
Make sure there is no radio interference (for example,
from other wireless LANs or cordless phones).
Set Up Your Computer’s IP Address
This section shows you how to set your Windows NT/2000/XP
computer to automatically get an IP address. Refer to your
User’s Guide for IP address configuration for other Windows
and Macintosh operating systems.
1
In Windows XP, click
start
,
Control Panel
. In Windows
2000/NT, click
Start
,
Settings
,
Control Panel
.
2
In Windows XP, click
Network Connections
. In Windows
2000/NT, click
Network and Dial-up Connections
.
Page 12 / 109
ENGLISH
11
3
Right-click
Local Area
Connection
and then click
Properties
.
4
Select
Internet Protocol
(TCP/IP)
(under the
General
tab in Win XP) and
click
Properties
.
5
The
Internet Protocol TCP/
IP Properties
screen opens
(the
General tab
in
Windows XP).
6
Select the
Obtain an IP
address automatically
and
Obtain DNS server address
automatically
options.
7
Click
OK
to close the
Internet Protocol (TCP/IP)
Properties
window.
8
Click
Close
(
OK
in Windows 2000/NT) to close the
Local
Area Connection Properties
window.
9
Close the
Network Connections
screen.
View Your Product’s Certifications
1
Go to
www.zyxel.com
.
2
Select your product from the drop-down list box on the
ZyXEL home page to go to that product's page.
3
Select the certification you wish to view from this page.
Page 14 / 109
DEUTSCH
13
Einführung
Der NBG-415 ermoglicht den gleichzeitigen Internetzugang
mehrerer Computer in Ihrem Netzwerk.Sie konnen den NBG-
415N auch verwenden, um ein Drahtlosnetzwerk aufzubauen.
1 Anschließen der Hardware
1 LAN
:
Schließen Sie für den Internetzugang einen
Computer mit einem Ethernet-Kabel an einen LAN-
Anschluss an.
2 WAN
:
Schließen Sie das mit dem DSL-/Kabelmodem
mitgelieferte Ethernet-Kabel an den Ethernet-Anschluss
des DSL-/Kabelmodems an.
3 POWER
: Verwenden Sie nur den mitgelieferten
Netzadapter, um den Netzanschluss des Geräts
(
POWER
) mit einer geeigneten Netzsteckdose zu
verbinden.
1
2
3
DEUTSCH
Page 15 / 109
14
DEUTSCH
1.1 Bedeutung der LEDs
•
Die PWR-LED beginnt zu leuchten.
• Die
WLAN
-LED beginnt zu leuchten.
• Die
WAN
- und/oder
LAN
-LED leuchtet und blinkt ab und zu,
wenn die entsprechenden Kabel richtig gesteckt wurden.
V
Wenn keine der LEDs leuchtet, trennen Sie das
Gerät vom Stromnetz, und prüfen Sie die
Kabelverbindungen.
2 Zugreifen auf den NBG-415N
1
Starten Sie Ihren
Internetbrowser. Geben Sie in
das Feld Address (Adresse)
Standard-LAN-IP-Adresse fur die Verwaltung des Gerats).
Drucken Sie auf [ENTER].
2
Das Fenster Login erscheint.
Wählen Sie im Feld User
Name (Benutzername) die
Option
admin
(Administrator), geben Sie
“
1234” (das
Standardkennwort) ein, und klicken Sie zum Anmelden
auf
Login
(Einloggen) .
19216811.live