Page 31 / 38
                                                    Scroll up to view Page 26 - 30
                                                
                    
Capítulo 3 Configuração
SAGEM F@st
TM
2000E User Manual - 253216475-A
Sagem Communications
document. Reproduction and disclosure prohibited
Página 3-17
Tabela: Descrições dos campos da porta 1 de voz
Campo
Definição
DIGIT_MAP
Mapa de Dígitos (plano de marcação) cumpre
as especificações PacketCable NCS 1.0 MGCP
1.0 spec.
PREF_CODING_PROFILE
Codec preferido para a utilização para as
chamadas de voz que saiem.
CID_NAME
Aparece na parte do“Display Name” (nome do
display) parte De; cabeçalho. São permitidos
espaços em branco.
CID_NUMBER
A parte do número de telefone nesta URI da
porta. Não são permitidos espaços em branco
PROXY_FQDN
FQDN Proxy ou endereço IP para esta porta
PROXY_PORT
Porta Proxy para a qual a mensagem é enviada
REG_FQDN
Registo FQDN ou IP para a porta.
REG_PORT
Porta de Registo para a qual a mensagem será
enviada
AUTH_USER_NAME
É o nome de utilizador para a autenticação SIP
desta porta.
AUTH_USER_PASSWD
Esta é a palavra-passe para autenticação SIP
desta porta.
RING_ID
ID Toque (de 0 a 7). Se o valor fornecido
estiver fora dos valores, é gerada uma resposta
de erro (INVALID_VAL) para o cliente.
Hotline Number
Número a marcar quando é detectado o
auscultador fora do descanso.
FAX MODE
Codec 
preferido 
para 
utilização 
para 
as
chamadas de fax.
 
                 
                                
                    
                        Page 32 / 38
                                            
                    
Capítulo 3 Configuração
SAGEM F@st
TM
2000E User Manual - 253216475-A
Página 3-18
Sagem Communications
document. Reproduction and disclosure prohibited
3.7 
FERRAMENTAS
3.7.1 
Página principal das ferramentas
 
                 
                                
                    
                        Page 33 / 38
                                            
                    
Capítulo 3 Configuração
SAGEM F@st
TM
2000E User Manual - 253216475-A
Sagem Communications
document. Reproduction and disclosure prohibited
Página 3-19
3.7.2 
Porta de Ligação de Actualização
Siga os passos abaixo para configurar a actualização do software da porta de ligação:
1) 
Clique no botão “Browse”, seleccione nsp.ar7wrd.firmware.upgrade.img”.
2) 
Clique no botão “Update Gateway” (Actualizar a Porta de Ligação).
3) 
O estado de carregamento do ficheiro é mostrado na página sob a forma de uma
barra que vai aumentado até à sua conclusão, o RG será aberto
automaticamente de novo, devendo voltar a abrir a página.
4) 
Nome do utilizador e palavra passe para fazer novamente o login.
5) 
Se quiser confirmar se o software foi correctamente actualizado, verifique a
informação de edição da porta de ligação para STATUS (estado) 
→
Página de
informação do produto.
6) 
Siga o mesmo procedimento para actualizar e eliminar o ficheiro.(config.bin).
7) 
Pode descarregar o ficheiro config.bin do disco rígido de RG para repor o seu
ficheiro de salvaguarda, clique em “Get Configuration" (obter configuração) e
guarde.
 
                 
                                
                    
                        Page 34 / 38
                                            
                    
Capítulo 3 Configuração
SAGEM F@st
TM
2000E User Manual - 253216475-A
Página 3-20
Sagem Communications
document. Reproduction and disclosure prohibited
 
                 
                                
                    
                        Page 35 / 38
                                            
                    
SAGEM F@st
TM
2000E User Manual - 253216475-A
Sagem Communications
document. Reproduction and disclosure prohibited
Página 4-1
4. 
Capítulo 4 Perguntas e Respostas