– El ASL-26555 utiliza cualquier navegador web estándar para configurar y gestionar cómodamente el router.
z
Compatibilidad DHCP
– El protocolo de configuración de host dinámico asigna de forma automática y dinámica todos los ajustes IP de la red LAN a
cada host de su red. Con esto se elimina la necesidad de reconfigurar cada host siempre que se produce un cambio en la topología de la red. También
es compatible con el enrutamiento de paquetes IP sobre WAN y bridges transparentes.
z
Traducción de direcciones de red (NAT)
– Para los entornos de pequeñas oficinas, el ASL-26555 permite a varios usuarios acceder al mismo
tiempo a Internet a través de una sola cuenta. Esto permite a todos los que trabajan en la oficina acceder a Internet al precio de un solo usuario. De
esta forma también se mejora la seguridad efectiva de la red al ocultar la red del hogar o SOHO tras una dirección IP global y visible. NAT ofrece
mapeado de direcciones que puede emplearse también para vincular dos dominios IP a través de una conexión LAN a LAN.
z
Conectividad inalámbrica
– El ASL-26555 cumple con las normas IEEE 802.11a/b/g y, lo que es más importante, es compatible con la última IEEE
802.11n, lo que aumenta significativamente la tasa máxima de datos sin procesar de 54Mbit/s a 600Mbit/s.
z
Seguridad
– El ASL-26555 ofrece varias capas de seguridad, incluida la técnica de espectro ensanchado, control de direcciones MAC, identificación
de dominios, encriptación y autenticación de usuarios.
z
Conformación del tráfico
– Se trata de un método para controlar la tasa de flujo de celdas de datos ATM. Esta función ayuda a establecer la calidad
de servicio de la transferencia de datos ATM.
z
Alto rendimiento
– El ASL-26555 permite unas tasas de transferencia de datos muy altas de hasta 24 Mbps de velocidad de bajada utilizando el
estándar ADSL 2+.
z
Gestión de red completa
– El router es compatible con SNMP (Protocolo Simple de Gestión de Redes) para una gestión web y una gestión de redes
basada en texto a través de una conexión RS-232 o Telnet.
z
Conexión Telnet
– La conexión Telnet permite a un gestor de redes acceder al software de gestión del router a distancia.
z
Seguridad PPP (Protocolo Punto a Punto)
– El router es compatible con PAP (Protocolo de Autenticación de Contraseñas) y CHAP (Protocolo de
Autenticación por Desafío Mutuo) para conexiones PPP. También es compatible con MSCHAP.
Page 8 / 162
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO
8
Instalación
Esta sección le llevará por el proceso de instalación. La ubicación del ASL-26555 es muy importante. No coloque el router en una zona cerrada como un armario,
gabinete o en un ático o garaje.
Antes de comenzar
Lea y asegúrese de comprender todos los requisitos previos para la correcta instalación de su nuevo router. Deberá contar con toda la información y los equipos
necesarios a mano antes de comenzar la instalación.
Notas acerca de la instalación
Para establecer una conexión con Internet, deberá dar información al router que se almacenará en su memoria. En el caso de algunos usuarios, sólo se
necesitará su información de cuenta (nombre de usuario y contraseña). En el caso de otros, se precisarán varios parámetros que controlan y definen la conexión
a Internet. Puede imprimir las dos páginas que siguen en las que se enumera esa información. De esta forma, contará con una copia en formato físico con toda
la información necesaria para la configuración. Así, si tuviera que volver a configurar el dispositivo, podrá acceder fácilmente a toda la información necesaria.
Asegúrese de mantener esta información de forma segura y privada.
Filtros de paso bajo
Puesto que los servicios ADSL y telefónico comparten los mismos cables de cobre para transportar sus respectivas señales, puede que se precise un
mecanismo de filtrado para evitar las interferencias mutuas. Puede instalarse un dispositivo de paso bajo para cada teléfono que comparta la línea con la línea
ADSL. Esos filtros son dispositivos pasivos fáciles de instalar que conectan el dispositivo ADLS y/o el teléfono utilizando el cable RJ-11 estándar. Pídale más
información a su proveedor de servicios acerca del uso de filtros de paso bajo (también conocidos como microfiltros) en su instalación.
Sistemas operativos
El ASL-26555 utiliza un navegador para su configuración y gestión. Puede accederse al gestor de configuración web a través de cualquier sistema operativo
capaz de ejecutar un programa navegador, incluidos Microsoft™ Windows® 98 SE, Windows® ME, Windows® 2000, Windows® XP, Windows® Vista y
Windows® 7. El ASL-26555 también puede trabajar con otros sistemas operativos como MAC OSX y varias distribuciones Linux.
Page 9 / 162
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO
9
Navegador web
Puede utilizarse cualquier navegador web habitual para configurar el ASL-26555. El programa está diseñado para trabajar mejor con los últimos navegadores
como Opera, Microsoft™ Internet Explorer® versión 6.0, Mozilla FireFox y Safari. El navegador web debe tener habilitado JavaScript. JavaScript está habilitado
por defecto en muchos navegadores. Asegúrese de que JavaScript no ha sido deshabilitado por otros programas (como paquetes de seguridad de usuario web
o de protección antivirus) que puedan estar ejecutándose en su ordenador.
Puerto Ethernet (adaptador NIC)
Cualquier ordenador que utilice el ASL-26555 debe ser capaz de conectarse con él a través del puerto Ethernet del router. Se trata de una conexión Ethernet y,
por tanto, precisa que su ordenador esté equipado con un puerto Ethernet también. La mayoría de los ordenadores portátiles que se venden ahora ya tienen
instalado un puerto Ethernet. De igual forma, la mayor parte de los ordenadores de sobremesa totalmente montados incluyen un adaptador NIC Ethernet de
serie. Si su ordenador carece de puerto Ethernet, deberá instalar un adaptador NIC Ethernet para poder utilizar el ASL-26555. Si tiene que instalar el adaptador,
siga las instrucciones de instalación que se incluyan con el mismo.
Software adicional
Puede que sea preciso instalar en su ordenador programas que le permitan acceder a Internet. Debe instalarse software adicional si va a utilizar el dispositivo
como un simple bridge. Para una conexión en bridge, la información necesaria para realizar y mantener la conexión a Internet se almacena en otro ordenador o
dispositivo de puerta de enlace, no en el propio router.
Si su servicio ADSL se suministra a través de una conexión PPPoE o PPPoA, la información necesaria para establecer y mantener la conexión a Internet puede
almacenarse en el router. En ese caso, no será necesario instalar ningún programa en su ordenador. Sin embargo, puede que sea preciso modificar algunos
ajustes en el dispositivo, incluida la información de cuenta necesaria para identificar y verificar la conexión.
Todas las conexiones a Internet precisan una dirección IP global única. En el caso de las conexiones en bridge, los ajustes IP globales deben residir en un
dispositivo con el protocolo TCP/IP habilitado en el lado de la LAN del bridge, como un PC, un servidor, un dispositivo de puerta de enlace, un router o hardware
cortafuegos similar. La dirección IP puede asignarse de varias formas. Su proveedor de servicios de Internet le dará instrucciones sobre cualquier programa de
conexión o configuración NIC adicional que pueda ser preciso.
Page 10 / 162
ASL-26555 MANUAL DE USUARIO
10
Información que precisa de su proveedor de servicios ADSL
Nombre de usuario
Se trata de su nombre de usuario para entrar en la red de su proveedor de servicios ADSL. Su proveedor de servicios ADSL lo emplea para identificar su cuenta.
Contraseña
Es la contraseña usada, junto con el nombre de usuario, para entrar en la red de su proveedor de servicios ADSL. Sirve para verificar la identidad de su cuenta.
Ajustes WAN / Tipo de conexión
Estos ajustes describen el método que emplea su proveedor de servicios ADSL para transportar datos entre Internet y su ordenador. La mayoría de los usuarios
emplean la configuración por defecto. Puede que tenga que especificar una de las siguientes configuraciones de ajustes WAN y tipo de conexión (los ajustes de
tipo de conexión se indican entre paréntesis):
z
PPPoE/PPoA (PPPoE LLC, PPPoE VC-Mux, PPPoA LLC o PPPoA VC-Mux)
z
Dirección IP dinámica o DHCP (1483 Bridged IP LLC o 1483 Bridged IP VC-Mux)
z
Dirección IP estática (Bridged IP LLC, 1483 Bridged IP VC Mux, 1483 Routed IP LLC, 1483 Routed IP VC-Mux)
z
Modo bridge (1483 Bridged IP LLC o 1483 Bridged IP VC Mux)
Tipo de modulación
El ADSL utiliza distintas técnicas de modulación estandarizadas para transmitir datos sobre las frecuencias de señala asignadas. Algunos usuarios pueden tener
que cambiar el tipo de modulación empleada para su servicio. La modulación DSL por defecto (Autosense) empleada por el router detecta automáticamente
todos los tipos de modulación ADSL, ADSL2 y ADSL2+.
Protocolo de seguridad
Se trata del método que empleará su proveedor de servicios ADSL para verificar su nombre de usuario y su contraseña cuando se registre en su red.
VPI
La mayoría de los usuarios no tendrán que modificar este ajuste. El Identificador de Ruta Virtual (VPI) se utiliza junto con el Identificador de Canal Virtual (VCI)
para identificar la ruta de los datos entre la red de su proveedor de servicios ADSL y su ordenador. Si está configurando el router para varias conexiones
virtuales, tendrá que configurar el VPI y el VCI de acuerdo con las instrucciones de su proveedor de servicios ADSL para cualquier conexión adicional. Esta
configuración puede modificarse en la ventana de Configuración de la WAN de la interfaz de gestión web.
VCI
La mayoría de los usuarios no tendrán que modificar este ajuste. El Identificador de Canal Virtual (VCI) se utiliza junto con el Identificador de Ruta Virtual (VPI)
para identificar la ruta de los datos entre la red de su proveedor de servicios ADSL y su ordenador. Si está configurando el router para varias conexiones
virtuales, tendrá que configurar el VPI y el VCI de acuerdo con las instrucciones de su proveedor de servicios ADSL para cualquier conexión adicional. Esta
configuración puede modificarse en la ventana de Configuración de la WAN de la interfaz de gestión web.
19216811.live