Basic (Configuración básica)

.................................................................................................

28

Security (Seguridad)

..............................................................................................................

29

Advanced (Avanzado)

...........................................................................................................

32

Configuración de LAN

.............................................................................................................

33

Basic (Configuración básica)

.................................................................................................

33

DHCP

.....................................................................................................................................

34

Configuración de Access Control (Control de acceso)

............................................................

35

Filters (Filtros)

.......................................................................................................................

35

Virtual Server (Servidor virtual)

............................................................................................

40

Special AP (Aplicación especial)

..........................................................................................

41

DMZ

.......................................................................................................................................

42

Firewall Rule (Regla de cortafuegos)

....................................................................................

43

Configuración del sistema

........................................................................................................

44

Password (Contraseña)

..........................................................................................................

44

Time (Hora)

...........................................................................................................................

45

Device Information (Información del dispositivo)

................................................................

46

Log (Registro)

........................................................................................................................

47

Log Setting (Configuración del registro)

...............................................................................

48

Statistic (Estadística)

..............................................................................................................

50

Restart (Reiniciar)

..................................................................................................................

50

Configuration (Configuración)

..............................................................................................

53

UPnP

......................................................................................................................................

53

Ping Test (Prueba de ping)

....................................................................................................

54

Remote Management (Administración remota)

....................................................................

55

E

SPECIFICACIONES TÉCNICAS

..................................................................

56

v

CERCA DE ESTA GUÍA

Felicitaciones por la compra de este router de banda ancha inalámbrico ENCORE 802.11g. Este

dispositivo de acceso integrado combina las funciones de puerta de enlace a Internet con red

inalámbrica y switch Fast Ethernet. Proporciona una solución completa para la navegación por

Internet y compartición de recursos de la oficina. Fácil de configurar y utilizar para todos los

usuarios.

Propósito

Este manual brinda información acerca de cómo instalar el router de banda ancha inalámbrico

ENCORE 802.11g.

Descripción de esta guía de usuario

Introducción.

Describe el router de banda ancha inalámbrico y sus características.

Desembalaje e instalación.

Ayuda a llevar a cabo la instalación básica del router inalámbrico.

Identificación de los componentes externos.

Describe el panel frontal, panel trasero e

indicadores LED del router inalámbrico.

Conexión del router.

Brinda información acerca de cómo conectar el router inalámbrico a

xDSL/cable módem.

Especificaciones técnicas.

Incluye las especificaciones técnicas (generales, físicas, ambientales,

de rendimiento y configuraciones del router) del router de banda ancha inalámbrico.

1

INTRODUCCIÓN

Con el crecimiento explosivo de Internet, el acceso a la información y servicios en cualquier

momento, ya sea de día o noche, se ha convertido en un requisito estándar para la mayoría de

las personas. La era de la computadora independiente está llegando a su fin. La tecnología de

red está trasladándose desde el exclusivo dominio de las empresas hacia los hogares con al

menos dos computadoras.

Este dispositivo de acceso integrado combina las funciones de puerta de enlace a Internet con

red inalámbrica y switch Fast Ethernet. Diseñado para las empresas u hogares, le permite

ahorrar el costo de instalar un módem y una línea del proveedor de servicios de Internet por

separado para cada computadora, al mismo tiempo que proporciona una conexión disponible

para los usuarios, cuenten o no con cables de red.

El acceso a las redes de banda ancha está ganando terreno. Sin embargo, lograr que más de dos

computadoras accedan a Internet al mismo tiempo significa costos más altos y menos

asequibles. Por lo tanto, existe la necesidad de compartir una dirección IP legal a través de una

sola conexión a Internet para conectar el hogar con Internet.

Las pocas direcciones IP asignadas y la utilización de una conexión a Internet compartida a

través de un dispositivo de compartición de Internet pueden brindar una solución para los altos

costos de acceso a redes. Todas las computadoras conectadas pueden hacer un uso completo de

las funciones de banda ancha a través de un solo dispositivo.

Este dispositivo no sólo posee una amplia variedad de características, sino que también puede

ser instalado y configurado ni bien se lo extrae del embalaje. Este dispositivo soporta una red de

área local simple y una compartición de acceso a Internet que permiten lograr un gran ahorro de

dinero.

La red de área local conecta a las computadoras hogareñas al mismo tiempo que permite que

cualquiera de esas computadoras acceda a Internet, comparta recursos y juegue juegos en línea,

los principales fines de la utilización de las computadoras en los hogares.

Aplicaciones

Acceso a Internet de banda ancha:

muchas computadoras pueden compartir una conexión de

banda ancha de alta velocidad a través de una red cableada o inalámbrica (WLAN, LAN y

WAN-Internet).

Compartición de recursos:

compartición de recursos como impresoras, escáneres y otros

periféricos.

Compartición de archivos:

intercambio de datos, mensajes y distribución de archivos que

permite hacer un buen uso del espacio en el disco duro.

Juegos en línea:

a través de la red de área local, se puede configurar fácilmente los juegos en

línea y los servicios de comercio electrónico.

Cortafuegos:

función de cortafuegos incorporado (para brindar seguridad y sistema anti-

hackers).

2

Características

9

Compatible con los dispositivos IEEE 802.11g y 802.11b

9

4 puertos LAN de 10/100Mbps Auto-MDIX incorporados

9

1 puerto WAN de 10/100Mbps Auto-MDIX incorporado (Internet)

9

Soporte de módems de DSL/cable módem con los tipos de conexión de IP dinámica, IP

estática, PPPoE, L2TP, PPTP o BigPond

9

La función de servidor DHCP permite asignar hasta 253 direcciones de clientes IP

9

Soporte de la Privacidad Equivalente a las Redes Cableadas (WEP) de 64/128 bits

9

Soporte de la seguridad avanzada WPA, WPA2, WPA-PSK y WPA2-PSK

9

Soporte de dirección MAC, filtros de protocolo y UPnP (“Plug & Play” universal)

9

Control de tráfico con mapeo de servidor virtual y computadora virtual, y DMZ

9

Proporciona seguridad adicional a través del cortafuegos SPI / NAT y las alertas de ataques

a través de correos electrónicos

9

Proporciona seguridad adicional de habilitación/deshabilitación de SSID y protección por

contraseña

9

Memoria flash para la actualización del firmware, almacenamiento/restauración de

configuración y registro de tráfico

9

Compatible con los sistemas operativos con Windows 95/98/NT/2000/XP, Linux y Mac

9

Administración fácil y administración remota a través del navegador Web (HTTP)

9

Rango para interiores de 30 ~ 50 metros (depende del ambiente)

9

Rango para exteriores de 50 ~ 200 metros (depende del ambiente)

3

DESEMBALAJE E INSTALACIÓN

Este capítulo brinda información acerca del desembalaje e instalación del router de banda ancha

inalámbrico ENCORE 802.11g.

Desembalaje

Abra la caja del router de banda ancha inalámbrico ENCORE 802.11g y extráigalo

cuidadosamente. La caja debe incluir los siguientes ítems:

±

Router de banda ancha inalámbrico IEEE 802.11g

±

Antena externa dipolo de 2 dBi

±

CD-ROM con guía de usuario

±

Adaptador de alimentación CA

Si algún ítem no se encuentra presente en la caja o se encuentra dañado, póngase en contacto

con el distribuidor local para efectuar el reemplazo.

Instalación

Se puede llevar a cabo correctamente la instalación del router de banda ancha inalámbrico

utilizando los siguientes métodos:

±

El tomacorriente deberá estar a como máximo 1,82 metros (6 pies) del router de banda

ancha inalámbrico.

±

Inspeccione visualmente el conector de alimentación CD y asegúrese de que se encuentre

sujetado por completo al adaptador de alimentación.

±

Asegúrese de que exista una disipación de calor adecuada desde el router de banda ancha y

una ventilación adecuada alrededor del router de banda ancha. No coloque objetos pesados

sobre el router de banda ancha.

±

Ajuste la dirección de las antenas. Intente colocar el router inalámbrico en un lugar donde

pueda brindar una excelente cobertura para la red inalámbrica. Generalmente, cuanto más

alto se coloque la antena, mejor será el rendimiento que se logrará con el router de banda

ancha. La posición de la antena mejora la sensibilidad de recepción.

4